台風１０号接近に伴い、
８月１５日（木）ケルン全店及び、ベッカーブルシュは午後５時をもちまして閉店とさせて頂きます。
お客様にご迷惑をお掛けしますが、ご理解のほど宜しくお願い致します。

尚、８月１６日（金）は通常通り営業させていただきますので、ご来店をこころよりお待ちしております。